Bebel Gilberto

No Return (tradução)

Bebel Gilberto


Sem retorno


Se, se eu pudesse ver

Quão solitária seria a minha vida?

Se você passasse por mim e dissesse adeus

E não há volta.


As estrelas não brilhariam mais

Eu andava de um lado para o outro neste quarto solitário.

Eu teria amigos, mas estaria sozinha.

Pois não há retorno.


Pois você foi meu primeiro amor.

E agora parece que você foi embora.

E esperei tempo demais.


Pois se, se eu pudesse ver

Quão solitária seria a minha vida?

Se você passasse por mim e dissesse adeus

E não há volta.


Não há retorno.

No Return


If, if I could see

Just how lonely my life would be

If you passed me by and said farewell

And there is no return


Stars would shine no more

I would walk up and down this lonely room

I would have friends but be alone

For there is no return


For you were my first love

And now it looks like you've gone

And I have waited too long


For if, if I could see

Just how lonely my life would be

If you passed me by and said farewell

And there is no return


There is no return

Compositor: Raymond Douglas Davies (PRS)Editor: Davray Music Ltd (PRS)Administração: Carlin Music Corp (PRS), Warner-tamerlane Publishing Co (BMI)Publicado em 2002 (01/Fev)ECAD verificado obra #749813 e fonograma #2587968 em 14/Mai/2024

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES